Bill, thanks for filling in the gaps there - it demonstrates the power of this forum with all working together on issues.
It's hard for us down here in Australia to directly contact companies as it is middle of the night for us and expensive.
I too have a dyeing battery and I am trying to make it last out till there is an alternative that will overcome the starting problem. IMO there is no doubt the Odessy would work, as they are way above other conventional types. Further, we don't have much worry with such a well proven battery about it exploding or being incompatible with the alternator, or whatever other problems may arise with Lithium Iron. But there are the problems you pointed out with the ELT, weight etc. I have tried Yuasa and Shorai but they were just too low on CCA and I could not trust them to give a reliable start when hot.
It's going to be a long time before Lithium gets certification, so I think I will just go and buy 2 Yuasas and connect in parallel (one in the luggage compartment), I know that works because I have tried it before. That will buy me a year in which time I hope something better and lighter will evolve.
Paul.